En el Nombre de Allah, el más Compasivo , el más Misericordioso, que la paz y bendiciones sean con su mensajero final el cual fue mandado a toda la humanidad, prosiguiendo:
Tanto profesores como padres deben considerar este manual ‘Curso de Aquida para niños-Nivel 1’, como una pequeña introducción a las creencias básicas del Musulmán explicadas de una forma sencilla para que los niños de al menos cuatro años puedan entender fácilmente. Este es un manual que no pretende ser complejo, sino que es la primera de unas series de manuales de Aquida para enseñar en secuencia.
Los tópicos que se presentan en el nivel 1 son:
¿Quién es tu Señor?
No existe nada como Allah
¿Dónde está Allah?
Allah sabe todo
¿Quién es tu Profeta?
¿Muhammed está vivo o muerto?
¿Está Allah vivo?
¿Qué es el Qur’an?
¿Cuál es tu Religión?
¿Qué es un Musulmán?
¿Qué es Jannah?
¿Cómo puedes llegar allí?
¿Qué es Jahannam?
¿Cómo puedes ir allí?
Tanto profesores como padres deben lidiar con estos tópicos de una manera muy sencilla y nada compleja en el nivel 1. Estos mismos temas serán tratados nuevamente y más detalladamente más adelante en estas series, a medida que los niños se hagan mayores y tengan más entendimiento. Creemos que usando estas series de manuales el niño será proveído con un entendimiento firme y detallado de casi la mayoría de los fundamentos básicos de la creencia Islámica, de acuerdo con el Libro de Allah, la Sunnah del Mensajero (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y el entendimiento de las primeras generaciones de Musulmanes.
Lo más importante aquí y en todas las herramientas educativas SAHEEH, es que el niño realmente comprenda las ideas, las retenga y que viva de acuerdo a ellas.
Para ayudar en este objetivo, tanto padres como profesores se darán cuenta de que las revisiones ayudarán mucho a la comprensión de los niños. Verán que con el material presentado se encuentran unas revisiones en forma de preguntas, que ayudan al niño a formar su propia conclusión. Dichas preguntas están marcadas con un asterisco (*) en la secciones de revisiones. Si al niño le resulta difícil responder a dichas preguntas, el profesor o padre/madre simplemente debe volver otra vez a las primeras preguntas de las lecciones para ayudarle a que forme sus propias conclusiones.
Los niños deben ser preguntados sobre estos tópicos dentro y fuera de clase. El material didáctico no es difícil, así que se espera que los niños puedan responder a las preguntas de cualquier lección sin dificultad, in shaa Allah.
No se espera que los niños de nivel 1 lean este manual por sí solos ni tampoco escribir las respuestas. Sin embargo, a los niños que puedan leer y escribir en este nivel se les puede dar una copia de este manual para que lo lean ellos mismos.
Esperamos que este libro cumpla con su propósito y que Allah recompense a su autor y a todos los que lo usan para enseñar. Le pedimos a Allah que nos ayude en nuestras responsabilidades con los niños de está Ummah, y que los haga y nos haga a todos firmes en nuestro Islam. Vuestro hermano en el Islam,
ABUL-‘ABBAAS MOOSAA RICHARDSON1422/9/20
Lección 1
En el Nombre de Allah….
¿Sabes Quién es Allah?
Allah es nuestro Señor
Él creó a toda la gente
Él creó todos los árboles, ríos, y montañas
Él creó el cielo, el sol, la luna y las estrellas
Él creó a todos los animales, incluso las moscas más pequeñitas
Allah lo creó todo
Revisión lección 1 (*)
¿Quién es nuestro Señor?
¿Fue Allah Quién nos creó?
¿Fue Allah Quién creó a todos los animales?
¿Quién hizo el Sol?
¿Fue Allah quién creó las montañas?
¿Quién hizo las estrellas?
¿Qué más creó Allah?
(*) ¿Fue Allah Quién creó los pájaros que vuelan en el cielo?
(*) ¿Quién creó las nubes?
lección 2
Allah nos da todo lo que tenemos
Allah nos da comida todos los días
Allah nos da la ropa
Allah nos dio a nuestros padres y madres
Allah nos dio a nuestros hermanos y hermanas
Allah nos dio salud
Allah nos dio nuestras manos y pies
Allah nos dio nuestros ojos y orejas
¡Y también la lengua y los dientes!
¡Allah nos ha dado TODO!
Revisión lección 2 (*)
¿Nos da comida Allah todos los días?
¿Quién nos da salud e hizo sanos?
¿Quién nos dio a nuestra madre y padre?
¿Fue Allah quién nos dio los dientes?
¿Quién nos dio los ojos?
¿Qué más nos ha dado Allah?
(*) ¿Nos dio Allah la nariz?
(*)¿ Quién nos dio nuestra casa?
Lección 3
NO hay nadie como Allah
Allah creó las montañas y los cielos
¿Alguien más lo hizo?
¡No! No hay nadie como Allah
Allah nos dio a nuestros padres y madres y hermanos y hermanas
¿Nos los dio alguien más?
¡No! No hay nadie como Allah
Allah nos hizo sanos y nos dio nuestros ojos y orejas
¿Nos los dio alguien más?
¡No! No hay nadie como Allah
Allah está por encima de los cielos
Allah está por encima de TODO
¡Subhana Allah!
¿Hay alguien más allí tan arriba?
¡No! No hay nadie como Allah
Revisión lección 3 (*)
¿Hay alguien como Allah?
¿Hubo alguien más que creara las montañas?
¿Dónde está Allah?
¿Está Allah por encima de todo?
¿Hay alguien más por encima de todo?
(*)¿ Está Allah en esta habitación?
(*)¿ Es tu papá como Allah?
(*) ¿Quién es como Allah?
Lección 4
Allah lo sabe TODO
Él sabe lo que estamos haciendo ahora mismo
Él sabe lo que hicimos ayer
Él sabe lo que vamos a hacer mañana
Cualquier cosa que hagamos, Allah lo sabe
Él sabe lo que están haciendo los animales
Él nos ve y nos oye donde quiera que estemos
Él nos oye cuando decimos cosas buenas y Él nos oye cuando decimos cosas malas
Él nos ve cuando hacemos cosas buenas y hacemos cosas malas
Nadie más puede saberlo
No hay nadie como Allah
Allah nos ve y nos oye, y Él está por encima de los cielos, por encima de todo
¡Subhana Allah!
Revisión lección 4 (*)
¿Es verdad que Allah lo sabe todo?
¿Sabe Allah lo que hicimos ayer?
¿Sabe Allah lo que estamos haciendo ahora mismo?
¿Puede Allah ver y oír todo lo que decimos y hacemos?
¿Puede alguien más ver y oír todo lo que decimos y hacemos?
¿Donde está Allah?
¿Está Allah por encima de los cielos?
¿Quién está por encima de todo?
¿Quién sabe todo lo que hacemos?
(*) ¿Sabe Allah lo que estamos haciendo aquí en clase/casa ahora mismo?
(*) ¿ Sabe Allah quiénes son nuestros amigos?
(*) ¿Nos está escuchando Allah lo que estamos diciendo ahora mismo?
(*) ¿Nos está viendo Allah aquí sentados ahora mismo?
(*) ¿Hay algo que Allah no pueda ver u oír?
(*) ¿Hay algo que Allah no sepa?
Lección 5
Si alguien te pregunta:
من ربك؟
“¿Quién es tu Señor?”
Debes contestar:
رَبِّي للهَّ .
“Mi Señor es Allah.”
Revisión:
¿Quién es tu Señor?
مَنْ رَبُّكَ؟
¿Sabes Quién es Muhammad, la paz sea con él?
Muhammad es nuestro Profeta
Allah lo envió para toda la gente
Muhammad fue un hombre que vivió hace muchos años
Allah le reveló el Qur’an
¿Sabes qué es el Qur’an?
El Qur’an es el libro de Allah
La gente buena lee el Qur’an todo el tiempo
La gente buena ama el Qur’an y les gusta oírlo
El Qurán es muy bonito
Muhammad,la paz sea con él, amó el Qur’an, él amaba el libro de Allah
Muhammad,la paz sea con él, solía recitar mucho el Qur’an
Muhammad,la paz sea con él, enseñó a la gente el Qur’an
¡Él ,la paz sea con él,fue la mejor de las personas!
La gente buena quiere ser como Muhammad,la paz sea con él .
Si alguien te pregunta :
مَنْ نَبِيُّكَ؟
“¿Quién es tu profeta?”
Contesta:
Mi Profeta es Muhammad, la paz y bendiciones sean con él
Revisión lección 5 (*):
¿Quién es Muhammad, la paz sea con él?
¿Fue un hombre bueno o un hombre malo?
¿Le reveló Allah el Qurán?
¿Qué es el Qur’an?
¿Le gusta a la gente buena leer el Qur’an?
¿Es bonito el Qur’an?
¿Le gustaba a Muhammad leer el Qur’an?
¿Por qué Muhammad enseñó el Qur’an a la gente ?
¿A Quién intentan imitar la gente buena?
(*) ¿Existe alguna persona mejor que Muhammad, la paz sea con él?
(*) ¿Te gusta leer el Qur’an?
Lección 6
Muhammad murió hace mucho tiempo
Esto quiere decir que Muhammad no está vivo ahora, está muerto
Allah está vivo y Él nunca morirá
Allah no es un hombre como Muhammad,la paz sea con él.
No hay nadie como Allah
Todos moriremos algún día, excepto Allah
Incluso Muhammad,la paz sea con él, murió y él fue la mejor persona que existió
Cuando la gente muere, la ponemos bajo tierra
Muhammad la paz sea con él está bajo la tierra, y Allah está arriba por encima de todo
La gente buena solo reza a Allah
Allah está vivo y escucha nuestros rezos
La gente buena ama a Muhammad la paz sea con él, pero no le rezan a él (*) ¿ Te gustaría ser como Muhammad,la paz sea con él? ¿Por qué?
*Revisión lección 6
¿está el Profeta vivo?
¿está Allah vivo?
¿Se va a morir Allah algún día?
¿Se murio el Profeta Mohammad?
¿Quién fue la mejor persona de todas?
¿Dónde ponemos a la gente que se muere?
Allah escucha nuestros rezos?
¿La gente buena reza a Mohammed?
¿A Quién le reza la gente buena?
(*) ¿está Mohammed arriba en lo alto de los cielos?
(*)¿ Te vas a morir algún día?
(*) Y tus amigos, ¿se van a morir algún día?
(*) ¿Dónde irás cuando te mueras?
(*) ¿Tu amas a Allah?
(*) ¿Amas al Profeta?
(*) ¿Le rezas al Profeta?
lección 7
¿Sabes que es un Musulmán?
Un Musulmán es una buena persona que reza a Allah solamente
Allah ama a los Musulmánes
Los Musulmanes aman a Allah
Los Musulmanes aman al Profeta Mohammed
Los Musulmanes son la mejor gente
Ellos intentan ser como Mohammad
Pero no le rezan a ál (solo a Allah)
Somos Musulmanes y nuestra religión es el Islam
Si alguien te pregunta:
مَا دِينُكَ؟
“¿Cual es tu religión?”
Tu respondes:
دِينِي إِسْلاَمٌ .
“Mi religion es el Islam.”
Revisión lección 7:
¿Los Musulmánes rezan a Allah?
¿Los Musulmánes rezan a Mohammed?
¿A quién quieren parecerse los Musulmanes?
¿Aman a Allah los Musulmanes?
¿Aman a Mohammad los Musulmanes?
¿Cual es la religión de los Musulmanes?
¿Cual es tu religión?
مَا دِينُكَ؟
¿Son los Musulmanes gente buena?
(*) ¿Por qué?
¿Allah ama a los Musulmánes?
(*)¿ Amas a Allah?
(*) ¿Amas a Muhammad,la paz sea con él?
(*) ¿Amas a los Musulmanes?
Lección 8
Los Musulmánes irán a Jannah después de morir.
¿Sabes que es Jannah?
Jannah es un sitio extraordinario!
Solo los Musulmanes pueden ir a Jannah
En Jannah hay comida muy rica
La gente en Jannah puede comer y beber todo lo que quieran y nunca van al baño!
Hay ríos de miel y leche
Hay muchos árboles preciosos con frutas deliciosas
La gente en Jannah vera a Allah y seran muy felices!
Quieres ver a Allah?!
Por supuesto! Todos queremos verlo!
Pero no veremos a Allah si no vamos a Jannah
Quieres ir a Jannah?
La gente en Janah tendrá todo lo que quieran y serán muy muy muy felices.
Revisión lección 8:
¿Cuando iran a Jannah los Musulmanes
¿Es Jannah un sitio extraordinario?
¿Habrá gente buena en Jannah?
¿Que más va a ver en Jannah?
¿Los Musulmanes comerán en Jannah>
¿Tendrán que ir al baño?
¿Verán a Allah la gente en Jannah?
¿Hay árboles en Jannah?
¿Serán todos felices en Jannah?
(*)¿ Estára Mohammad en Jannah?
(*) ¿Podemos ver a Allah si no vamos a Jannah?
Lección 9
Los que no musulmanes no pueden ir a Jannah
Tienes que ser un buen Musulmán si quieres ir a Jannah
Tienes que obedecer a Allah y su Profeta si quieres ir a Jannah
Tienes que obedecer a mama y papa si quieres ir a Jannah
Tienes que hacer buenas obras si quieres ir a Jannah
Tienes que decir buenas palabras si quieres ir a Jannah
Si quieres ir a Jannah, no puedes hacer nada malo a otros Musulmanes
Tienes que ser amable y bueno con la gente si quieres ir a Jannah
Nadie ira a Jannah a menos q Allah les deje ir
Entonces, tenemos que pedir a Allah que nos deje ir a Jannah
Oh Allah! Dejanos is a Jannah!
Oh Allah! Deja a nuestros padres ir Jannah, también!
Revisión lección 9:
¿Quién va a ir a Jannah?
¿Tienes que ser amable y bueno con la gente si quieres ir a Jannah?
¿Podemos ir a Jannah si Allah no nos deja ir?
¿Que más tenemos que hacer si queremos ir a Jannah?
(*) ¿Crees que toda la gente ira a Jannah?
(*)¿ A Quién le pedimos que nos deje ir a Jannah?
Lección 10
La gente que no va a Jannah va a otro sitio
Ese sitio es horroroso
Se llama Jahannam.
Es una fosa gigante de fuego que quema a todos los que hay dentro
La gente que va a Jahannam se quemará allí
Nadie quiere ir a Jahannam
Jahannam le quemara la piel a la gente
Jahannam is un sitio horroroso
En Jahannam hay un arbol horrible y venenoso que se llama Zaqqum
Tiene frutas venenosas que te ponen enfermo
Eso es lo que la gente va a comer en Jahannam
En Jahannam la gente tendra mucha sed
Tendrán agua hirviendo para beber.
La gente en Jahannam nunca sera feliz
Revisión lección 10:
¿Es Jahannam un buen sitio?
¿Quiere ir la gente a Jahannam?
¿Se quemará la gente en Jahannam?
¿Hay un arbol en Jahannam?
¿Que tipo de comida tendrá la gente para comer en Jahannam?
¿Que es Zaqum?
¿Que es lo que bebe la gente Jahannam?
¿Es la gente feliz allí?
¿Tiene sed la gente de Jahannam?
(*) ¿Crees que a la gente le gusta beber agua hirviendo?
(*) ¿Te gustaria comer los frutos del arbol Zaqqum?
(*) ¿Quieres ir a Jahannam?
(*)¿ Conoces a alguien que quiera ir a Jahannam?
Texto original compilado por Moosa Richardson para Saheed Educational Tools
Texto adaptado y traducido por el equipo de Esto es Islam
Fuente : https://www.troid.ca/women/raising-children/1559-aqeedah-lessons-for-small-children
http://estoesislam.com/curso-aquidah-para-ninos/
No hay comentarios:
Publicar un comentario